Доктор химических наук, награждена медалями ВДНХ, заведующая лабораторией микроанализа (1959–1981).
При создании ИНЭОС (1954) совместно с М.О.Коршун принимала активное участие в организации, а затем становлении и развитии лаборатории микроанализа. В докторской диссертации «Элементный микроанализ элементоорганических соединений» (1972) предложены оригинальные варианты определения элементного состава фторорганических и других трудно анализируемых элементоорганических соединений. Много внимания Н.Э.Гельман уделяла выпуску отечественной аппаратуры для органического микроанализа. Под её редакцией выпущено руководство «Методы количественного органического элементного микроанализа» (М., «Химия», 1987), в котором обобщен уникальный опыт работы коллектива лаборатории и приведены методики определения C, H, N и различных гетероэлементов (галогенов, серы, многих металлов и неметаллов) в органических и элементоорганических соединениях с использованием классических и современных методов анализа.
