1. Проверьте, чтобы прокси для ftp был отключён. Если отключен, но не открывается папка, то, возможно, выключен (или повис) один из компьютеров: Fedorova и/или Nikolay2.
2. Если появляется мусор на экране вместо DJVU документа,то можно сделать одно из двух:
   1. сохранять DJVU файл, а не открывать с сайта (правая кнопка мыши, "сохранить как")
   2. или настроить MIME-типы в браузере, чтобы он их корректно открывал, инструкция ниже

Как настраиваются MIME-типы на примере браузера OPERA.

(если в других браузерах у кого-то будут проблемы - сообщите)

ALT+P, Дополнительно, Загрузки, снять галку "скрыть типы, открываемые 'Opera'"

Если есть в списке какие-то из этих типов "image/djvu, image/vnd.djvu, image/x-djvu, image/x-dejavu, image/x.djvu", то настраиваем их, иначе - жмём "Добавить".

Вписываем типы "image/djvu, image/vnd.djvu, image/x-djvu, image/x-dejavu, image/x.djvu" и расширения "djvu, djv", как указано на картинке. Отмечаем "Показать диалог загрузки", "ОК".